Network Time Machine backups live inside a disk image the Mac creates on the share. When it cannot, it is usually space, permissions or the share's settings.
Interrupted downloads leave partial files behind in Downloads, sometimes gigabytes of them. How to find each browser's leftovers and tell which can be resumed.
Topaz apps download their AI models into your Library, often far more than the app itself. Where they are, why updates add more, and what you can remove.
Plugin installers often install one copy per format, and most people use one DAW that needs one or two. Where each format lives and how to remove the rest safely.